:في الحلقة السّابقة من يوغي أوه فراينز
ما الأمر؟ هل أنت خائف؟
أنا... أنا اتّخذت قراري
قرّرتُ أن أمضي قُدمًا خطوة مع (فليم)
على مبارز مثلك أن يغرب عن ناظري فعلاً
!ماذا؟! تمّ إعادة كتابة البرنامج؟
المنطقة تختفي
...هل تهر
ما هذا؟! وأنا كنتُ بصدد تحقيق الفوز
،اجتمعت بـ(سول بارنر) ثانيةً يا (كوساناغي)-سان سوف نُسجّل الخروج
حياتنا ليست سرمديّة
نصول ونجول باحثين عن معنى الحياة
حتّى وإن لم يكن الاتجاه الصحيح، فواصل المضي قدما
مُشاركًا أمل المستقبل
أخبرني، نحن نبحث عن ذكريات ضائعة في الظلام
أشعر بلهبك، تخترق نبضاتك النّور
أريد أن أشاطرك الألم
!واحد، اثنان، ثلاثة، واحد، اثنان، ثلاثة بروح! أجل! أجل
رافقني، رافقني، امضٍ
msrt-fansub.blogspot.com
!(يوساكو)
نقطة تحوّل
الحلقة 64
ستذهب لرؤية (كوساناغي)-سان، صح؟
أنا سأذهب معك أيضًا إذًا
...في الحقيقة، أريد الحديث مع (كوساناغي)-سان قليـ
!(فوجيكي)-كن
!هل لي بلحظة معك؟! ماذا؟
لن يستغرق الأمر وقتًا طويلاً
أنا آسف، لكنّي مشغول الآن
هل أنت واثق من أنّكَ تريد قول ذلك؟
الأمر مُهم، فأنا أريد محادثتك بخصوص سِرّك يا (فوجيكي)-كن
لا تقلق بشأني
سأسبقك، حسنًا، أراك لاحقًا
!عمَّ تريد الحديث؟
ليس هنا
لنذهب مكانًا آخر
!يا له من يوم جميل! كما جرت العادة
(يوساكو) في المدرسة ومَحل (كوساناغي) خالٍ
!المكان شديد السّكينة
أوي، انزل
سأعطيكَ شيئًا رائعًا
!شيءٌ رائع؟
حسنٌ، أعتمدُ عليك
جِب المدينة عشر جولات الآن
!عشر؟! هل تُعاقبني؟
!سأهاجمك بسبب فعلتك هذه
ماذا؟! هذا (تاكيرو)
هل سيذهب لرؤية (كوساناغي)؟
ولمَ (يوساكو) ليس برفقته؟
!(تاكيرو) بمفرده
...أيعقل أنّ (فليم) ذاك قد حصل على معلومـ
!ماذا حدث بالضّبط؟
!لماذا سقط قرص مبارزة من السّماء؟
“كما هو مُتوقّع من “دين سيتي
تستطيع الحصول على أقراص مبارزة بسهولة
!كلاّ! أنا من سقط
!ماذا؟
!هل تقدر على الطّيران يا (آي)؟
!(آي)-تشان يطير
!هل هذه تورية؟
خطرَ على بالي شيء جميل يا (تاكيرو)
زوّد هذا القرص بعجلات
ومُحرّك كذلك
عندّها، لن تحتاج تذكرة قطار للتّوجّه إلى الرّيف
كلاّ، توقّف بربّك
مرحبًا يا (تاكيرو)
أتيت
!(كوساناغي)-سان
أشكرك على ما فعلته آنفًا
استطعتُ تسجيل الخروج بفضلك
آنو... أحضرتُ لك هديّة
كلاّ، لا أستحق الشكر على ذلك الأمر
!هذه شطيرة همبرغر
كلاّ، كلاّ، لا يجدر بك جلب هذه إلى كشك بيع نقانق
!صَه
تذوّق طعام منافيسك أمر مُهم
شكرًا لك
سأقبلها
سأعدُّ لك قهوة إذًا
...آنو
،سؤال خارج صُلب الموضوع، لكن أين (يوساكو)-تشان؟
أجل، إنّه برفقة صديق صف يُدعى (شيما) للحديث حيال شأن هام
(شيما)؟! يراودني شعورٌ سيّئ بخصوص هذا
أخبرني يا (فوجيكي)-كن
أنا رفيق روح (بلاي ميكر)، صح؟
!أحقًّا؟
بحقّك، أنت تعرف ذلك
!وأنا أعرف... سِرّك
عليك الإصغاء إلى طلبي إذا كنتَ لا تريد فضح سِرّك
أشكرك على الوجبة
هذا المكان مُثير للإعجاب دومًا
هل كلّ معدّاتك موجودة هنا؟
المعدّات لا تهم من أجل عمليّة الاختراق
الشيء المُهم... هُنا
لكنّي لا أضاهي (يوساكو)
“أنتما الفريق المثالي لشبكة “لينك فراينز
مبارز ومُخترق يُقدّمان الدّعم
...بالحديث عن ذلك
!لمَ قرّرَ (كوساناغي) و(يوساكو) التّعاون؟
لم أسمع هذه القصّة قط
صحيح، أنا مُهتم بهذه القصّة
هل ستخبرنا يا (كوساناغي)-دونو؟
حسنًا، القصّة طويلة
!لا بأس، لا بأس
!حدّثنا عن قصّة لقاء (يوساكو) و(كوساناغي)
!هيّا يا (كوساناغي)
...حسنًا
أظن أنّه لا بأس إذا عرفتم قصّتنا، فأنتم تساعدونني في مسألة أخي
...لكن، لأجل ذلك
عليّ البدء بتلك الحادثة
!هل تقصد الحادثة الضّائعة؟
أجل، قد تُذكّرك قصّتي بماضيك يا (تاكيرو)
لا مشكلة
أسمعني القصّة من فضلك بصفتي شخصًا عانى من تلك الحادثة أيضًا
فهمت
،خلال السّتة شهور الّتي كان فيها (جين) مفقودًا
كانا والداي وأنا حزينين، لكنّنا بحثنا عن (جين) بحثًا حثيثًا في الوقت ذاته
ظننت أنّ مشاقّنا قد انتهت حينَ سمعتُ أنّهم عثروا على أخي
لكنّ ذلك كان بداية مشقّة أكبر
يا (جين)، مرحبًا بعودتك
قلقتُ عليك
أين كنت حتّى هذا الوقت؟
أوي يا (جين)، لمَ أنت ساكت؟
!ما هذا؟! هل نمت؟
كان (جين) شخصًا لطيفًا ومرحًا
لكنّه تغيّر تمامًا
أردتُ معرفة ما حدث لشقيقي
بيد أنّه كما تعرفون، لم يقبضوا على الدّكتور (كوغامي)
وتمّ التّستّر على الحادثة
لكنّ ذلك شجّعني على أن أغدو مُخترقًا
،لمعرفة القصّة الكاملة عن الحادثة الضّائعة
كان عليّ صقل مهاراتي في القرصنة كي أكشف المعلومات السِريّة
،اعتدتُ على التّركيز على الرّياضة
لكنّي تخلّيتُ عن ذلك لدراسة تقنيات البرمجة والشبكة
بعدها، صقلتُ مهاراتي حتّى تمكّنت من اختراق معظم الخوادم
اكتشفت أنّ فرسان “هانوي“ وراء الحادثة
“وأنّهم يظهرون في شبكة “لينك فراينز
فاصنعتُ صورتي التّجسيديّة الخاصّة “وقصدتُ شبكة “لينك فراينز
ثمّ، علمتُ أنّ فرسان “هانوي“ يجمعون أوراقًا “تُدعى أوراق “السّايبرز
انتهى القتال
!من أنت؟
“هدفنا هو تدمير أوراق “السّايبرز
وعلينا مسحك الآن لأنّكَ رأيتنا
!ماذا ستفعلون؟
أنت تعرف بالفعل
سوف نمسح حسابك وسنمنعك من دخول شبكة “لينك فراينز“ مُجدّدًا
!محال
!أوي، هذا كذب، صح؟
حذف
حسنًا، تمّت المهمّة
لنذهب إلى الهدف القادم
يا من تختبئ هناك، اظهر
نعرف أنّكَ تختبئ هناك
!توقّف
!لا تدعاه يهرب! الحقا به
!انعطف عندّ تلك الزّاوية
!إنّها طريق مسدودة! إنّه عالق
أوي، أنت
من هنا
أسرع، هل تريد أن يُمسكوا بك؟
!أسرع
حسنًا
!أوي، ليس هنا
سحقًا، لقد هرب
لكن، كيف هرب؟
علّه هناك
كان ذلك وشيكًا
شكرًا لك، لقد أنقذتني
!أنا (أنيمد)
ما اسمك أنت؟
!وأنا (أنون)
نحن متشابهان
...أنت
ألا تعرف أنّ فرسان “هانوي“ أولئك خطيرون؟
!أعرف أنّهم خطيرين
لكن، عليّ معرفة ذلك
أحتاج معلومات... لمساعدة أخي العزيز
!أخ؟
أجل، تورّطَ أخي في حادثةٍ أضرّت بروحه
لكنّ فرسان “هانوي“ ليسوا مبارزين عاديّيْن
غادر هذا المكان من فورك
انتظر يا (أنون)
!هل سمعت عن الحادثة الضّائعة؟
من يدري
سجّل الخروج حالاً إن كنت تُقيّم حياتك
كان ذلك لقائي الأوّل مع (يوساكو)
واصلت قصد شبكة “لينك فراينز“ لجمع المعلومات
!لم تبالِ لتحذير (يوساكو) إذًا؟ أحسنت يا (كوساناغي)
اهتمّيتَ بمعرفة الحقيقة أكثر من سلامتك
بالضّبط، بيد أنّ مواجهة فرسان “هانوي“ كانت شديدة الخطورة بسبب مستوى مهاراتي في المبارزة
!وجدته
!لن يهرب هذه المرّة
انتهى أمري
...(جين)
!اهرب
!(جين)
!(أنون)
!لمَ عدت؟
أعي أنّك قلق حيال شقيقك
لكن، لا تحمل العبء لوحدك
ما حدث لأخيك ليس غلطتك
...لكن
من سيحمي شقيقك إذا حصل لك شيء هنا؟
اترك هذا الأمر لي
مفهوم، شكرًا
لكنّكَ لا تستطيع تسجيل الخروج الآن
صنعَ فرسان “هانوي“ منطقة لمنعك من تسجيل الخروج
لكنّ المنطقة المتأثرة ليست بذلك الكُبر
تستطيع تسجيل الخروج إذا تمكّنتَ من الوصول هناك
!انطلق
اترك هذا الأمر لي
!تسجيل الخروج
!(أنون)
سمعتُ أنّ هناك شخصًا يتدخّل في شؤوننا
يبدو أنّ ذلك الشخص هو أنت
سنمسحك بما أنّكَ هنا
أنا سأتكفّل بأمره يا هؤلاء
حسنًا، أرني ما لديك
!لنتبارز
!ماذا حدث له؟
هل هو بخير؟
!ها هو ذا
أنا سألعب أوّلاً، دوري
“أنت غبيّ لأنّكَ تعارض فرسان “هانوي
سأحوّلكَ إلى غبار في شبكة “لينك فراينز“ بسرعة
أنا أستدعي (جاك وايفرن) من يدي
أزوّد (جاك وايفرن) بسحر التّزويد (ضربة الانفجار العظيم)
نقطة 400 ترتفع نقاط هجوم الوحش المُزوّد به بمقدار
بعدها، أضع ورقة مقلوبة وأنهي دوري
حسنًا، حان دورك، فأرني ما لديك
رُغمَ أنّه من الاستحالة أن تفوز عليّ
...أنا لا أنوي الخسارة أمام أحد
!ليس حتّى آخذ بثأري
دوري، أسحب
أستطيع استدعاء هذه الورقة باستدعاء خاص في ظل خلو ملعبي من الوحوش
!اظهر يا (نورج الفوتون)
آلة يجرَّها ثوران أو أكثر تُداس بها سنابِل الحبوب المحصودة لِفَصل الحبّ مِنْها
بعدها، أستدعي (قائد الغزو) باستدعاء عادي
أستطيع استدعاء وحش مستواه أربعة أو أقل باستدعاء خاص من يدي حينما تُستدعى هذه الورقة بنجاح
!اظهر يا (إكزورين الكون)
،لا يهم مهما جمعت وحوش ضعيفة منخفضة الهجوم
فلن تستطيع قتال وحوشي بشكل متساوٍ
سنرى بخصوص ذلك
!ماذا؟
!اظهري! الدّائرة الّتي تقود درب المستقبل
!تمّ تصديق رؤوس الأسهم
شرط الاستدعاء هو وحشان على الأقل
،أضع علامات ترابط باستعمال (نورج الفوتون) !(قائد الغزو) و(إكزورين الكون)
!توحيد الدّائرة
!استدعاء التّرابط
،اظهر يا وحش التّرابط الثلاثيّ !(غايا سيبر ظل البرق)
!تقول استدعاء ترابط؟
!معركة
هاجم (جاك وايفرن) يا !(غايا سيبر ظل البرق)
!لا جدوى
أفعّل السّحر السّريع، (إزالة الحد)
يُضاعف نقاط هجوم جميع الوحوش الآليّة الموجودة في ملعبي حتّى نهاية الدّور
أنا أفعّل السّحر السّريع (الرّمح المحظور) من يدي في هذه اللّحظة
800 تنخفض نقاط هجوم وحش مكشوف في الملعب بمقدار نقطة هجوم حتّى نهاية الدّور
ولا يتأثر ذلك الوحش بأيّ أوراق فخ أو سحر
!ماذا؟
،(يختفي تأثيرا (ضربة الانفجار الكبير) و(إزالة الحد نقطة 1200 فتنخفض نقاط هجوم (جاك وايفرن) بمعدّل
بعدها، أنا أفعّل (إزالة الحد) من يدي
يضاعف هذا التّأثير نقاط هجوم (غايا سيبر)
!نقطة هجوم؟ 5200
!انطلق يا (غايا سيبر)
!الرمح اللولبي
!لا يحق لك أن تُسمّي نفسك مبارزًا
لديه شيء ينقصني
قوّة كاسحة لهذا العالم
إنّه شخص أحتاجه حتمًا
!لمَ تعارضنا يا هذا؟
!هل تعرفون بشأن الحادثة الضّائعة؟
!الحادثة الضّائعة؟
!عمَّ تتحدّث؟
نحن نصطاد “السّايبرز“ وحسب لإظهار قوّة “هانوي“ في عالم الشبكة
سؤالكم مضيعة للوقت إذًا
لا أستطيع تضييع وقتي بالعبث معكم
!الحقوه! لا تدعوه يهرب
يُحقّقُ (أنون) في الحادثة الضّائعة أيضًا
!(أنون)
!ما عاد لك مهرب
حسنًا، استسلم
!(أنون)، فوقك
!اقفز
،حين تعود إلى العالم الحقيقيّ يا (أنون)
“احرص على أن تزور مقهى “ناغي
!مقهى “ناغي“؟
“أجل، يقع في “دين سيتي
أشكرك على الدّوام
شكرًا لك
تفضّلي مُجدّدًا
مرحبًا
شطيرة نقانق واحدة
حسنًا
تفضّل
انتظر
أسرع، أسرع
...آنو
لقد أنقذتني
أشكرك يا (أنيمد)
!(أنيمد)... انتظر
لم أتوقّع أن يكون (أنون) يافعًا هكذا
!أيعقل أنّكَ تورّطت في الحادثة الضّائعة أيضًا؟
أخي ضحيّة من ضحايا تلك الحادثة
أضرّت به تلك الحادثة عاطفيًّا وما زال تائهًا في الظلام
أريد معرفة حقيقة ما حدث لأخي
قد أستطيع فهم معاناته إذا عرفت ذلك
حينما أنقذتني، تخيّلتُ أخي وهو يصير قويّ مثلك
!من فضلك، ساعدني في إنقاذ أخي
!أنا (كوساناغي تشوإيتشي)! تعاون معي رجاءً
،“إذا كنت أنت الرمح الأقوى لقتال فرسان “هانوي
!فأنا سأكون الدّرع الأقوى لحمايتك
!أرجوك يا (أنون)
حسنًا
لنعمل معًا
اسمي هو (فوجيكي)
(فوجيكي يوساكو)
هناك ذكريات تختفي وأخرى لا تختفي
إنّي أقوم بتحميل تلك المشاهد بهدوء الآن
ذكريات مهجورة، ذكريات ممسوحة
ما كانت كلمة المرور؟
ولوج السجلات، ذكريات مُرممة
تحدّ نفسك التي بداخلك
أنت شبكة، العالم الممتد بشكل كبير
مع تكرار كلمة الآن
ماذا عنك؟ عش حاليًا
أمسك الشهاب الموجود في السماء بيديك
!تغلّب على الحاضر بكل قوّتك، اصرخ
.هل يمكنك النّجاح؟! اخلق حريتك، أبلغني
.اخلق حريتك، أبلغني
الحلقة القادمة
“يوجد قبو يحوي مجموعة “سايبرز
،لم تكن لدينا أطراف خيوط حينها، لذا كنّا مضطرّين للاعتماد على شائعات غير موثوقة
مهما صَعُبَ الدّرب، كنّا نؤمن بوصولنا للحقيقة ما دمنا نواصل القتال
!“قد تكون هذه ورقتنا الرّابحة ضد “هانوي
:في الحلقة القادمة من يوغي أوه! فراينز بزوغ (بلاي ميكر)
بزوغ بلاي ميكر
!“ولوج شبكة “فراينز